Providencia Audiencia Provincial de Barcelona

AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA SECCIÓN DÉCIMA
OTROS RECURSOS:274/2007-MS
PREVIAS:1401/2006
JUZGADO INSTRUCCIÓN 6 BARCELONA
APELANTE :Asociación Pro Derechos Fundamentales Integridad
PROVIDENCIA
Iltmos. Sres.:
JOSEP MARÍA PIJUAN CANADELL
ANDRÉS SALCEDO VELASCO
JOSÉ MARÍA PLANCHAT TERUEL
En Barcelona, a dieciseis de julio de dos mil siete
Dada cuenta; vistas las actuaciones, atendidas las de actuación preferente y con suspensión del trámite pendiente, se ha constatado por el tribunal que el Juzgado ha remitido dos apelaciones en un sólo trámite que inadvertidamente han formado un solo Rollo de apelación de Sala, sin que haya otro en Secretaría referido a la misma causa, siendo así que se trata lo remitido de dos recursos de apelación contra un auto de 8 de mayo de archivo de actuaciones dictado en Diligencias Previas y un recurso de apelación contra auto de 9 de mayo de inadmisión de querella, autos. dictados en las mismas Diligencias Previas, pero frente a los cuales se interpusieron recursos separados y en distinto momento de reforma y apelación, recursos de apelación que deben tramitarse de forma separada en esta instancia, que no contempla su acumulación, atendido su distinto contenido y alcance y el distinto régimen procesal de recursos que contra la resolución que se dicte cabe interponer.
Por ello procédase, al haberse remitido acutaciones originales, a seguir el trámite de este rollo de apelación respecto del recurso interpuesto contra el auto primero de los recurridos, testimoniar lo obrante en este rollo y formar con dicho testimonio, previo su registro, nuevo y distinto rollo de apelación referente al recurso posterior en el tiempo el del auto de 9 de mayo de inadmisión de la querella, al que se dará el trámite pertinente.
Hecho esto tráiganse nuevamente las actuaciones a la vista y dése cuenta para proseguir el trámite de este Rollo de apelación.
Así lo acordó y mandó la Sala, y rubrica el Ilmo. Sr. Presidente de la misma; doy fe.

DILIGENCIA.- Seguidamente se cumple lo acordado; reitero fe.